Форма и содержание.

Языки, литература
Аватара пользователя
Бор Mentale
Сообщения: 5253
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 14:55
ТИМ: СЛИ
ПЙ-тип: ЭЛВФ
Кроме людей: Мавка
Архетип-бренд: Искатель
Благодарил (а): 4439 раз
Поблагодарили: 4099 раз
Пол: Мужской - Мужской

Форма и содержание.

Сообщение Бор Mentale » 19 апр 2018, 21:12

Необычные явления совпадения формы при разном содержании, например, в разных языках. Хороший пример.

Перевод африкаансе оно значит:
MY STORIES BEGIN AS LETTERS

My pen is my wonderland
Becomes water in my hand
In my pen is wonder ink
Stories sing. Stories sink.
My stories walk. My stories stop
My pen is my wonder mop
Drink letters. Drink my ink
My pen is blind. My stories shine.


Я молодая, но такая худая.

Аватара пользователя
Бор Mentale
Сообщения: 5253
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 14:55
ТИМ: СЛИ
ПЙ-тип: ЭЛВФ
Кроме людей: Мавка
Архетип-бренд: Искатель
Благодарил (а): 4439 раз
Поблагодарили: 4099 раз
Пол: Мужской - Мужской

Форма и содержание.

Сообщение Бор Mentale » 19 апр 2018, 21:23

Левый нижний сектор.


Я молодая, но такая худая.

Аватара пользователя
Бор Mentale
Сообщения: 5253
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 14:55
ТИМ: СЛИ
ПЙ-тип: ЭЛВФ
Кроме людей: Мавка
Архетип-бренд: Искатель
Благодарил (а): 4439 раз
Поблагодарили: 4099 раз
Пол: Мужской - Мужской

Форма и содержание.

Сообщение Бор Mentale » 29 май 2018, 20:06

צ'יטוס - 01613

א - k


Я молодая, но такая худая.


Вернуться в «Филология»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей