Никнеймы

Аватара пользователя
Free Radical
Сообщения: 16727
Зарегистрирован: 03 апр 2016, 15:47
RPG: Chaotic Neutral
Благодарил (а): 15917 раз
Поблагодарили: 17225 раз
Пол: Не указан - Не указан

Никнеймы

Сообщение Free Radical » 16 апр 2016, 22:48

Meturgeman, подскажи, как твой ник правильно читать?



Аватара пользователя
TOPORщица
Сообщения: 6855
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 14:55
ТИМ: ИЭИ
ПЙ-тип: ЭЛФВ
Кроме людей: Барсук
Архетип-бренд: Искатель
Благодарил (а): 5467 раз
Поблагодарили: 5433 раза
Пол: Не указан - Не указан

Ночной дозор

Сообщение TOPORщица » 16 апр 2016, 22:53

А как ты читаешь?
p.s. уже не первый раз слышу, что даже для хорошо знающих иврит ник кажется трудночитаемым. Странно.



Аватара пользователя
Лион
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 24 мар 2016, 23:04
Благодарил (а): 720 раз
Поблагодарили: 1588 раз
Пол: Женский - Женский

Ночной дозор

Сообщение Лион » 16 апр 2016, 22:56

Я читаю ник Бормонта Метгринман.



Аватара пользователя
TOPORщица
Сообщения: 6855
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 14:55
ТИМ: ИЭИ
ПЙ-тип: ЭЛФВ
Кроме людей: Барсук
Архетип-бренд: Искатель
Благодарил (а): 5467 раз
Поблагодарили: 5433 раза
Пол: Не указан - Не указан

Ночной дозор

Сообщение TOPORщица » 16 апр 2016, 22:58

[məturge'man]



Аватара пользователя
Free Radical
Сообщения: 16727
Зарегистрирован: 03 апр 2016, 15:47
RPG: Chaotic Neutral
Благодарил (а): 15917 раз
Поблагодарили: 17225 раз
Пол: Не указан - Не указан

Ночной дозор

Сообщение Free Radical » 16 апр 2016, 23:00

Meturgeman писал(а):Источник цитаты А как ты читаешь?

Бормонт. :-D

Я так просто набор букв фиксирую взглядом, не зная как это произнести.



Аватара пользователя
Free Radical
Сообщения: 16727
Зарегистрирован: 03 апр 2016, 15:47
RPG: Chaotic Neutral
Благодарил (а): 15917 раз
Поблагодарили: 17225 раз
Пол: Не указан - Не указан

Ночной дозор

Сообщение Free Radical » 16 апр 2016, 23:02

Meturgeman писал(а):Источник цитаты уже не первый раз слышу, что даже для хорошо знающих иврит ник кажется трудночитаемым. Странно.

А что он означает?



Аватара пользователя
Frau Pilz
Сообщения: 5430
Зарегистрирован: 06 апр 2016, 10:40
ТИМ: ЭСИ
ПЙ-тип: ВЭФЛ
Благодарил (а): 15165 раз
Поблагодарили: 6739 раз
Пол: Женский - Женский

Ночной дозор

Сообщение Frau Pilz » 16 апр 2016, 23:02

Я читаю Метурджмэн или Метургеман :-D



Аватара пользователя
Stardenburdenhardenbart!
Сообщения: 8277
Зарегистрирован: 24 мар 2016, 22:48
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 9571 раз
Поблагодарили: 10130 раз
Пол: Не указан - Не указан

Ночной дозор

Сообщение Stardenburdenhardenbart! » 16 апр 2016, 23:03

Я читаю Мэтью Герман :-D


Я бы не доверяла ЭИЭ, даже если он пока что норм (с) Ли
----
Изображение

Аватара пользователя
Ли
Сообщения: 16922
Зарегистрирован: 24 мар 2016, 23:22
Архетип-бренд: Маг
RPG: Neutral Evil
Хогвартс: Слизерин
Цветотип: Темная зима
Благодарил (а): 10108 раз
Поблагодарили: 19869 раз
Пол: Не указан - Не указан

Никнеймы

Сообщение Ли » 16 апр 2016, 23:26

Мэтуржимэн читаю :)


life sucks

Аватара пользователя
TOPORщица
Сообщения: 6855
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 14:55
ТИМ: ИЭИ
ПЙ-тип: ЭЛФВ
Кроме людей: Барсук
Архетип-бренд: Искатель
Благодарил (а): 5467 раз
Поблагодарили: 5433 раза
Пол: Не указан - Не указан

Никнеймы

Сообщение TOPORщица » 16 апр 2016, 23:46

Free Radical писал(а):Источник цитаты А что он означает?

Толкователь Священного Писания для народа. Корень תרגם (t-r-g-m) обозначает "перевод", т.е. это человек, переводящий со сложного языка на простой. Формально - просто переводчик.




Вернуться в «Ономастика»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость